вторник, 18 июля 2017 г.

В. Скотт. "Айвенго". Лицарський турнір

Гарольди:
1. В історії є лицарів чимало,
Які звершили подвиги славетні.
Вони твердині замків збудували
І надихали мужністю поетів.

2. На створення пісень і саг величних,
Що їх співа простий народ повсюди,
Бо люди прагнуть подвигів незвичних,
Бо витязів одвіку славлять люди.

3.Відважних лицарів, вельможі інородних,
Міщан, селян, усіх, у кого єсть
Хоробре серце, мислі благородні,
Запрошує на свято панна Честь!

4. В її ім’я ламатимуться списи,
Тріщатимуть шоломи і щити,
Та лиш один хоробрий добрий лицар

Досягне так жаданої мети.

Королева турніру:
Людині благородній честь велить
Своє ім’я і гідність боронить.
Витівників до герцю закликаю
По лицарському давньому звичаю.
(Після представлення лицарів) 
Рада вітати вас, славні лицарі, на турнірі. 
Чи готові ви до бою?
І.
1. Країна-батьківщина В. Скотта? (Шотландія)
2. Що було головним джерелом поетичної творчості В. Скотта? (фольклор)
3. В чому визначна заслуга В. Скотта-письменника? (створив історичний роман)
4. Чому роман. який ми вивчали, називається «Айвенго»?
5. Хто став переможцем першого дня турніру? (Айвенго)
6. Кого було обрано Королевою Краси та Кохання на турнірі в Ашбі? (Ровену)
7. Чому старий Седрік позбавив Айвенго спадку? (той закохався в леді Ровену)
8. Яким даром володіла Ребекка? (уміла лікувати людей)
9. Хто став суперником Джона-стрілка на змаганні лучників? (Локслі)
10. Як називали короля Річарда І? (Річард Левове серце)
11. У чому звинуватили Ребекку? (у чаклунстві)
12. Хто був слугою Седріка Сакса? (Вамба)
13. Що було зображено на щиті Айвенго? (дуб, вирваний із коренем)
14. Що було викарбувано на щиті Айвенго? (Дездичадо; «Лицар, Позбавлений Спадку)
15. Як звали батька Ребекки? (Ісаак)
ІІ.
1.    Як карався лицар. який порушив правила турніру? (мав бути роззброєний і привселюдно висміяний)
_________________________________________________________
2.    Як вітали переможця турніру? (королева турніру увінчувала почесним вінком)
_________________________________________________________
3.    Який приз мав отримати найкращий лучник в Ашбі? (20 золотих і титул найкращого лучника)
_________________________________________________________
4.    Скільки разів і де Айвенго перемагав Буагільбера у поєдинках? (3; у Палестині, в Ашбі, у замку Темплстоу)
_________________________________________________________
5.    Чому принц Джон припинив поєдинок на лицарському турнірі? (щоб врятувати Бріана де Буагільбера від ганьби)
_________________________________________________________
6.    Хто взяв у полон Седріка, Айвенго, леді Ровену, Ісаака та Ребекку? (норман Фрон де Беф із своїми друзями)
_________________________________________________________
7.    Хто врятував Чорного Лицаря, коли на нього напали зрадники з засади? (Локслі та йомени).
_________________________________________________________
8.    Хто влаштував пожежу замку Фрон де Бефа? (Ульріка)
_________________________________________________________
9.    Що Локслі подарував Чорному Лицарю? (мисливський ріг)
_________________________________________________________
10.                        Кого з норманських лицарів повалив Чорний Лицар, допомагаючи Айвенго? (Фрон де Бефа й Ательстана)
11.                       Кого з полонянок покохав Бріан де Буагільбер за красу, розум, вольовий характер? (Ребекку)
_________________________________________________________
12.                       Хто з героїв роману промовив ці слова: «Святий Георгій і дракон! Побідоносець святий Георгій, постій за рідну Англію!» (блазень Вамба)

ІІІ. «Якби я був Айвенго, я б розповів про…»

_________________________________________________________
Короля Річарда Левове серце


Леді Ровену


Ребекку


Бріана де Буагільбера


Седріка Ротервудського

Совесть, Благородство и Достоинство –
вот оно святое наше воинство.
Протяни ему свою ладонь,
за него не страшно и в огонь.
Лик его высок и удивлён.
Посвяти ему свой краткий век.
Может и не станешь победителем,
но зато умрёшь как человек.
Булат Окуджава

И вовеки веков, и во все времена
Трус, предатель всегда презираем.
Враг есть враг, и война всё равно есть война,
И темница тесна, и свобода одна,
И всегда на неё уповаем.
Время эти понятья не стёрло,
Нужно только поднять верхний пласт,
И дымящейся кровью из горла
Чувства вечные хлынут на нас.
Нынче, присно, вовеки веков, старина,
И вина есть вина, и цена есть цена,
И всегда хорошо, если честь спасена,
Если другом надёжно прикрыта спина.
Чистоту, простоту мы у древних берём,
Саги, сказки из прошлого тащим,
Потому, что добро остаётся добром
В прошлом, в будущем и в настоящем.
                               Владимир Высоцкий

Комментариев нет:

Отправить комментарий